´Ù»ê3.0¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö°á°ú´Â °ÇÀÔ´Ï´Ù.

±¹³»µµ¼­ (38°Ç)

  • ºÏÄ«Æ®
  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 8°Ç

[ÀÚ±â°è¹ß] ²Ù¢´Â ±â¼ú : ¿íÇÏÁö ¾Ê°í »ó´ëÀÇ ÇൿÀ» ¹Ù²Ù´Â °í¼öÀÇ ´ëÈ­¹ý

òêªÃªÆãߪЪ»ªë«ê-«À-ªÎãýÔð56

³ªÄ«½Ã¸¶ ÀÌÄí¿À Àú/Á¤¼±¿ì ¿ªI´Ù»ê 3.0I2016.07.11

13,000¿ø

11,700¿ø(10%¡å)

650P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 9.1 9.1

ÆǸÅÁö¼ö 244

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 15°Ç

[°æÁ¦°æ¿µ] ÀÛÀº °¡°ÔÀÇ µ· ¹ö´Â µðÅ×ÀÏ : ¼º°øÇÏ´Â °¡°ÔÀÇ ¹«Á¶°Ç Æȸ®´Â ºñ¹ý

400å÷ªÎ«Þ«°«««Ã«×ªÇ4000زå÷ªÎ«â«ÎªòØãªëÛ°Ûö ¡¸î¹ª±ªÎÞÂðڪߡ¹ª¬,ÊÛÓ¤ªËªïª«ªë!

´ÙÄ«ÀÌ ¿äÄÚ Àú/µ¿¼ÒÇö ¿ªI´Ù»ê 3.0I2016.05.16

13,000¿ø

11,700¿ø(10%¡å)

650P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 9.6 9.6

ÆǸÅÁö¼ö 328

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 3°Ç

[ÀÚ±â°è¹ß] ¿Ö ³ª´Â ¿µ¾÷ºÎÅÍ ¹è¿ü´Â°¡ : ¼Ò½ÉÇß´ø ³»°¡ °ñµå¸¸»è½ºÀÇ »çÀåÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ºñ°á

µµÅ° ´ÙÀ̽ºÄÉ(÷ÏÐ÷ ÓÞË¿) Àú/±èÀ±¼ö ¿ªI´Ù»ê 3.0I2014.08.22

13,000¿ø

11,700¿ø(10%¡å)

650P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 8.4 8.4

ÆǸÅÁö¼ö 765

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 11°Ç

[ÀÚ±â°è¹ß] ºÎÀÚÀÇ Àΰ£°ü°è : ÁÁÀº »ç¶÷¿¡°Ô µ·ÀÌ ¸ðÀÌ°Ô ÇÏ´Â ¹ý

ìѪȪªÑÑ

»çÀÌÅä È÷Å丮 Àú/±èÁö¿µ ¿ªI´Ù»ê 3.0I2015.06.19

12,000¿ø

10,800¿ø(10%¡å)

600P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 9 9

ÆǸÅÁö¼ö 707

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 8°Ç

[½Ã/¿¡¼¼ÀÌ] ³ª´Â ´õ ÀÌ»ó ¿©ÇàÀ» ¹Ì·çÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù : ÀÌÁ¦ º¹ÀâÇÔ°úÀÇ °áº°ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ (Àü1±Ç)

´Ù»ê3.0I2015.07.27

13,800¿ø

12,420¿ø(10%¡å)

690P (5%)

ÆòÁ¡ 8.7 8.7

ÆǸÅÁö¼ö 416

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 13°Ç

[ÀÚ±â°è¹ß] ´ç½ÅÀº µµÀüÀÚÀԴϱî : Àç°í µûÁö°í ¸Á¼³ÀÌ´Â ±×´ë¿¡°Ô

´Ù»ê 3.0I2014.05.07

14,000¿ø

12,600¿ø(10%¡å)

700P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 8.2 8.2

ÆǸÅÁö¼ö 232

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 6°Ç

[°æÁ¦°æ¿µ] ¿Ö ³ª´Â »ç¾÷À» Çϴ°¡ : 2õ¸¸ ¿øÀ¸·Î ¼¼°è½ÃÀåÀ» °³Ã´ÇÑ ÀþÀº »ç¾÷°¡ÀÇ »ý°¢ ±â¼ú

´Ù»ê 3.0I2014.10.14

14,000¿ø

12,600¿ø(10%¡å)

700P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 8 8

ÆǸÅÁö¼ö 340

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 13°Ç

[ÀÚ±â°è¹ß] ¿Ö ³ª´Â ±âȸ¿¡ ÁýÁßÇϴ°¡ : °á´ÜÀÇ ½ÂºÎ»ç, ¼ÕÁ¤ÀÇ°¡ Àλý¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¹ý

¹ÌÅ° ŸÄɳëºÎ Àú/±èÀ±¼ö ¿ªI´Ù»ê 3.0I2014.12.05

13,000¿ø

11,700¿ø(10%¡å)

650P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 7.7 7.7

ÆǸÅÁö¼ö 108

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 4°Ç

16,000¿ø

14,400¿ø(10%¡å)

800P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 10 10

ÆǸÅÁö¼ö 243

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 3°Ç

[ÀÚ±â°è¹ß] ³ª´Â ´õ ÀÌ»ó ÂøÇÏ°Ô¸¸ »ìÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù : ¸ÅÀϸÅÀÏ »óó¹Þ´Â ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ¾Æµé·¯ÀÇ °¨Á¤¼ö¾÷

ìÑÊàμÌõª¬Õ¥ªËªÊªë«¢«É«é-ªÎÎ窨

ÀÌ¿ÍÀÌ µµ½Ã³ë¸®(äÛïÌ ñÕúÊ) Àú/±èÀ±¼ö ¿ªI´Ù»ê 3.0I2015.08.27

13,000¿ø

11,700¿ø(10%¡å)

650P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 9.2 9.2

ÆǸÅÁö¼ö 306

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 25°Ç

[°æÁ¦°æ¿µ] ¸®´õÀÇ ±×¸© : 3¸¸ ¸íÀÇ ±â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª ¾òÀº ºñ¿òÀÇ Èû

³ªÄ«Áö¸¶ ´ÙÄ«½Ã(ñéÓöüøò¤) Àú/ÇÏ¿¬¼ö ¿ªI´Ù»ê 3.0I2016.02.29

13,800¿ø

12,420¿ø(10%¡å)

690P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 9.4 9.4

ÆǸÅÁö¼ö 691

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 1°Ç

[ÀÚ±â°è¹ß] ¹ÌÃÄ¾ß »ç¾÷ÀÌ´Ù : 18½Ã°£ »ç¾÷ ¸ôÀÔ ¼º°øÀÇ ¹ýÄ¢

30ᨪÇ400åâå÷ªÎݶóðªòøÙª¨ª¿ÜÒª¬,ªâª¦ìéÓø,ÑÃåöªò̽ëòª·ª¿×âë¦

½º±â¸ðÅä È÷·ÎÀ¯Å° Àú/µ¿¼ÒÇö ¿ªI´Ù»ê 3.0I2016.01.29

7,000¿ø

6,300¿ø(10%¡å)

350P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 8 8

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 1°Ç

[°æÁ¦°æ¿µ] ³ª´Â Áö±¸ 100¹ÙÄû¸¦ µ¹¸ç ¿µ¾÷À» ¹è¿ü´Ù : ¿µ¾÷ÀÌ ³ª¿¡°Ô °¡¸£ÃÄÁØ ¼ÒÁßÇÑ °Íµé

´Ù»ê 3.0I2015.12.22

7,000¿ø

6,300¿ø(10%¡å)

350P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 8 8

ÆǸÅÁö¼ö 143

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 3°Ç

[°æÁ¦°æ¿µ] ù Ãâ±ÙÇÏ´Â ¿µ¾÷ÀÚ¿¡°Ô : 30³â ¿øÄ¢ ¿µ¾÷À¸·Î ½ÅÀÔ»ç¿ø¿¡¼­ IBM ºÎ»çÀå¿¡ ¿À¸£±â±îÁö

´Ù»ê 3.0I2015.12.15

14,000¿ø

12,600¿ø(10%¡å)

700P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 9.3 9.3

ÆǸÅÁö¼ö 357

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 46°Ç

[ÀÚ±â°è¹ß] ´Ù¸£°Ô º¸´Â Èû : óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â °üÁ¡ ¹Ù²Ù±â ¿¬½À

´Ù»ê 3.0I2016.05.17

14,000¿ø

12,600¿ø(10%¡å)

700P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 8.9 8.9

ÆǸÅÁö¼ö 346

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

[°æÁ¦°æ¿µ] 1%ÀÇ ¿µ¾÷ÀÚ : ¹é¸¸ ¹øÀÇ °ÅÀý¿¡¼­ ¹è¿î ¿µ¾÷ÀÇ Á¤¼ö

´Ù»ê 3.0I2016.08.01

13,000¿ø

11,700¿ø(10%¡å)

650P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å

ÆǸÅÁö¼ö 96

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 52°Ç

[Àι®] ´ÏüÀÇ Àΰ£ÇÐ : ¾àÇÔ, ºñ¿­ÇÔ, ¼±·®ÇÔ°ú ½Î¿ì´Â ±îÄ¥ÇÑ Ã¶ÇÐÀÚ

à¼ìѪ۪É䪤ҿªÏª¤ªÊª¤-«Ë=«Á«§ªÎìÑÊàùÊ

³ªÄ«Áö¸¶ ¿ä½Ã¹ÌÄ¡(ñéÓöëùÔ³) Àú/ÀÌÁö¼ö ¿ªI´Ù»ê 3.0I2016.09.07

14,800¿ø

13,320¿ø(10%¡å)

740P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 9.2 9.2

ÆǸÅÁö¼ö 215

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 19°Ç

[°æÁ¦°æ¿µ] ¿Ö ³ª´Â ÀÌ »ç¶÷À» µû¸£´Â°¡ : °¡¸¸È÷ À־ »ç¶÷ÀÌ µû¸£´Â ¸®´õÀÇ Á¶°Ç(¾çÀå)

ÙùªÃªÆª¤ªÆªâìѪ¬ªÄª¤ªÆª¯ªë«ê-«À-ªÎðÉËì

³ª°¡¸¶¾² ½Ã°ÔÈ÷»ç(çµáæÙòÎù) Àú/±èÀ±¼ö ¿ªI´Ù»ê 3.0I2016.10.12

13,000¿ø

11,700¿ø(10%¡å)

650P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 9.7 9.7

ÆǸÅÁö¼ö 350

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 28°Ç

[°æÁ¦°æ¿µ] ¸ðµ¨(Model) : ¹Ì·¡ÀÇ ±âȸ¸¦ ÇöÀçÀÇ Ç³¿ä·Î ¹Ù²Ù´Â Çõ½ÅÀÇ »ç°í¹ý

«Ó«¸«Í«¹«â«Ç«ëÞÖÍÅÛö

°¡¿ÍÄ«¹Ì ¸¶»ç³ª¿À Àú/±èÀ±°æ ¿ªI´Ù»ê 3.0I2016.11.09

16,000¿ø

14,400¿ø(10%¡å)

800P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 9.4 9.4

ÆǸÅÁö¼ö 56

  • È®´ëº¸±â
  • ÆîÃ帱â
À̹ÌÁö¾øÀ½

¸®ºä 16°Ç

[Àι®] ³ëÀÚÀÇ Àΰ£ÇÐ : ºñ¿òÀ¸·Î½á ä¿ì´Â õ³âÀÇ ÁöÇý, ³ëÀÚ µµ´ö°æ

´Ù»ê 3.0I2016.12.07

16,000¿ø

14,400¿ø(10%¡å)

800P (5%)

  • Àå¹Ù±¸´Ï
  • ¹Ù·Î±¸¸Å
ÆòÁ¡ 9.6 9.6

ÆǸÅÁö¼ö 88

  • ºÏÄ«Æ®

¸®ºä (6°Ç)

[¸®ºä] [È­ÆóÀüÀï3.0] -À±Ã¤Çö, ´Ù»êºÏ½º

ÀÛ¼ºÀÚ: Áö¹ÎÁöÈ£Æйи® I Ãßõ¼ö: 0 I 2011.11.07

ÀÌ ÀúÀÚÀÇ Ã¥... Áö±Ý ´çÀå ȯÀ²°øºÎ ½ÃÀÛÇ϶ó....¸¦ »ç³õ°í ¾ÆÁ÷ ¸øÀаí ÀÖ´Ù°¡... ¾ó¸¶Àü È­ÆóÀüÀï1,2¸¦ ³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ°Ô Àаí´Â.... °ú¿¬ ÀÌ ÀúÀÚ´Â ¾î¶² ³»¿ëÀ̱淡... Àú·± Á¦¸ñÀ» ºÙ¿´À»±î ½Í¾ú´Ù.¾«È˺ùÀÇ Àα⿡ Æí½ÂÇÏ·Á´Â ´ÙºÐÇÑ Àü·«Àº ´À²¼Áö¸¸... ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀº È®½ÇÈ÷ À߸ø ÁöÀº°Í °°´Ù... ȯÆóÀüÀïÀÌ ¾Æ´Ï¶ó... ȯÀ²ÀüÀïÀ̶ó°í Çؾߵɵí.....

[¸®ºä] ÀÌÅä·Ï °øºÎ°¡ Àç¹ÌÀÖ¾îÁö´Â ¼ø°£

ÀÛ¼ºÀÚ: µÎµþµþ¸¾ I Ãßõ¼ö: 0 I 2015.04.08

ÀÌÅä·Ï °øºÎ°¡ Àç¹ÌÀÖ¾îÁö´Â ¼ø°£ ¹Ú¼ºÇõ ÁöÀ½ ´Ù»ê3.0 ÀбⰡ ¹«Ã´À̳ª Àç¹ÌÀÖ¾î ´õ º¸°Ô µÇ´Â Ã¥ÀÌ´õ±º¿ä Á¦¸ñµµ ½Ã¼±À» ²øÁö¸¸ °øºÎ¿¡ ÁöÄ£ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±×¾ß¸»·Î Èú¸µÀÌ µÇ´Â Á¶¾ðÀÌ³×¿ä ºÎ¸ð ÀÔÀå¿¡¼­ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô °øºÎÇ϶ó´Â À̾߱â´Â ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¾î´À»õ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô °øºÎ¸¦ ´Ù±×Ä¡°í ÀÖ´Â Á¦ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÑ ¼ø°£ ÀÌ°Ô ¾Æ´Ñµ¥ ÇÏ´Â ½º½º·ÎÀÇ ¹Ý¼º°ú ¾ÆÀÌ...

[¸®ºä] ¼ÕÁ¤ÀÇ°¡ Àλý¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¹ý ¡º¿Ö ³ª´Â ±âȸ¿¡ ÁýÁßÇϴ°¡¡» ¹ÌÅ° ŸÄɳëºÎ

ÀÛ¼ºÀÚ: ¸®´Ïrinny I Ãßõ¼ö: 0 I 2015.01.05

<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 2" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>&nbsp;¡º¿Ö ³ª´Â ±âȸ¿¡ ÁýÁßÇϴ°¡¡»</STRONG> ¹ÌÅ° ŸÄɳëºÎ / ´Ù»ê3.0</SPA...

[¸®ºä] [Çʸ³ ÄÚƲ·¯ÀÇ ´Ù¸¥ ÀÚº»ÁÖÀÇ] ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ Çعý

ÀÛ¼ºÀÚ: ÀεðĹ I Ãßõ¼ö: 0 I 2015.05.08

°æÁ¦°æ¿µ ºÐ¾ß¿¡¼­ À۳⿡´Â Å丶 ÇÇÄÉƼÀÇ ÇØ¿´´Ù¸é 2015³âÀº Çʸ³ ÄÚƲ·¯ÀÇ ÇØ°¡ µÉ±î¿ä. ¸çÄ¥ Àü¿¡ Àоú´ø ¡¶ÁغñµÈ ¿ì¿¬ (´Ù»ê3.0)¡·Ã¥¿¡¼­µµ ¸¸³­ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÒ¸®´Â Çʸ³ ÄÚƲ·¯ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ À̾߱⠡¶Çʸ³ ÄÚƲ·¯ÀÇ ´Ù¸¥ ÀÚº»ÁÖÀÇ¡·°¡ ÁÖ¸ñ¹Þ°í Àֳ׿ä. &nbsp;ÀÌ Ã¥Àº ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ º»Áú°ú ¼Ó¼ºÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇØ ÇöÀç ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÑ ÇØ...

(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º
ÁÖ¼Ò | ¼­¿ïƯº°½Ã ¼­Ãʱ¸ °­³²´ë·Î 447(¼­Ãʵ¿, ³²¼­¿ïºôµù)
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ | 422-81-03185
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í | 2023-¼­¿ï¼­ÃÊ-0823
È£½ºÆü­ºñ½º Á¦°øÀÚ | (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º
´ëÇ¥ÀÌ»ç | ±èµ¿½Ä

»ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ

°í°´¼¾Å͹®ÀÇ Àü Ŭ¸¯ ARS ¾È³»µµ

ÀüÈ­ 1577-2555

Æѽº 02-838-0750

À̸ÞÀÏ helpshop@interpark.com

°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ cposhopping@interpark.com

°³ÀÎÁ¤º¸º¸À¯±â°£ ȸ¿øÅ»Åð½Ã±îÁö

KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º

°í°´´ÔÀº ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ Çö±Ý µîÀ¸·Î °áÁ¦ ½Ã ÀúÈñ ¼îÇθô¿¡¼­ °¡ÀÔÇÑ KGÀ̴ϽýºÀÇ ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

ÁÖ½Äȸ»ç ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© ¼îÇÎ, ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­ÀÇ Åë½ÅÆǸÅÁß°³Àڷμ­ Åë½ÅÆǸÅÀÇ ´ç»çÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î, °³º° ÆǸÅÀÚ°¡ µî·ÏÇÑ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°¿¡ ´ëÇؼ­ ÁÖ½Äȸ»ç ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.